تقف أمام قائمة طعام في مطعم صغير خارج بلدك، والكلمات كلها بلغة لا تعرف منها حرفًا، أو تمر في حديقة بنبتة تشبه شيئًا رأيته في بيت جدتك ولا تذكر اسمها، فيخطر لك السؤال نفسه: ما هذا؟ هنا يأتي دور Google Lens، فبدل أن تكتب وصفًا طويلًا لا يصل بك إلى نتيجة، توجّه كاميرا الهاتف إلى الشيء وتترك لعدسة جوجل مهمة القراءة والفهم.
الفكرة بسيطة، فالكاميرا تتحول من أداة تصوير إلى مربع بحث يرى بدل أن يُكتب فيه. تستطيع بهذه الطريقة ترجمة لافتة، أو نسخ فقرة مكتوبة على ورقة، أو معرفة اسم معلم سياحي، أو العثور على حذاء مشابه لما رأيته في واجهة متجر. القيمة الحقيقية لا تظهر في العروض الدعائية، بل في المواقف الصغيرة المتكررة التي تمر بها كل يوم دون أن تنتبه أنها قابلة للاختصار. لهذا رتّبنا الاستخدامات هنا على شكل يوم كامل مع جوجل لينز، من الصباح حتى المساء، ولكل موقف خطوات واضحة على أندرويد والآيفون. وستجد في الأقسام الأخيرة حدود الدقة والخصوصية التي يجب أن تعرفها قبل أن تثق بالنتيجة.
أين تجد Google Lens على هاتفك
قبل أن تبدأ يومك مع الأداة، تحتاج أن تعرف من أين تفتحها، لأنها لا تعيش في مكان واحد. على أندرويد، الطريق الأسهل هو تطبيق Google نفسه، حيث تجد أيقونة الكاميرا داخل شريط البحث، وبالضغط عليها تفتح الواجهة مباشرة. بعض هواتف أندرويد، مثل هواتف Pixel، تتيح الوصول إليها من تطبيق الكاميرا أو من صور المعرض عبر خيار Google Lens، وقد يختلف المكان حسب الشركة المصنعة وإصدار النظام.
الآيفون ومتصفح Chrome
على الآيفون لا يوجد تكامل مع كاميرا النظام، لذلك تعتمد على تطبيق Google من متجر App Store، فتضغط أيقونة الكاميرا في شريط البحث وتسمح للتطبيق بالوصول إلى الكاميرا عند السؤال الأول. وفي تطبيق Google على iOS يمكنك أيضًا فتح قائمة النقاط الثلاث واختيار Search this Screen للبحث في محتوى الشاشة. أما في Chrome على الآيفون فتختار من قائمة النقاط الثلاث Search Screen with Google Lens. وعلى الكمبيوتر، تضغط بزر الفأرة الأيمن على أي صورة وتختار Search with Google Lens، أو تختار من قائمة Chrome خيار Search this tab with Google Lens للبحث في الصفحة كلها، وهذه هي التسميات حسب صفحة مساعدة Chrome وقت كتابة المقال.
البحث بالدائرة على أندرويد
ميزة Circle to Search (البحث بالدائرة) هي الطريقة الأسرع على الهواتف المدعومة، إذ تضغط مطولًا على زر الشاشة الرئيسية أو شريط التنقل بالإيماءات، ثم ترسم دائرة حول أي شيء على الشاشة. ذكر موقع 9to5Google في فبراير 2026 أنها متاحة على أكثر من 580 مليون جهاز أندرويد، أغلبها من Pixel وSamsung Galaxy وبعض طرازات Honor وXiaomi. تحقق من إعدادات هاتفك، لأن الدعم يختلف من طراز لآخر.
أول تجربة تستحق المحاولة هي النبتة التي بدأنا بها. افتح الكاميرا من تطبيق Google، ووجّهها إلى الورقة أو الزهرة، واضغط زر الالتقاط، وستظهر لك أسماء مقترحة وصور مشابهة وروابط لمصادر تشرح النوع. ينطبق الأمر نفسه على المعالم والمباني واللوحات والحيوانات والكتب.
كيف تترجم بالكاميرا عبر جوجل لينز
الترجمة بالكاميرا هي أكثر استخدام يعود إليه الناس يوميًا، لأن النص الأجنبي يلاحقك في كل مكان، على العبوات والتعليمات واللافتات. تقول صفحة مساعدة جوجل إن الأداة تستطيع الترجمة إلى جميع لغات Google Translate، والعربية من بينها. والنتيجة تظهر فوق الصورة نفسها، فترى الكلمات العربية في مكان الكلمات الأصلية تقريبًا.
الصباح: ملصق علبة الدواء
تشتري علبة فيتامين أو مرهم مستوردة والنشرة كلها بالألمانية أو التركية، وتريد على الأقل أن تفهم طريقة الاستخدام. الخطوات على أندرويد والآيفون متقاربة، وقد تختلف قليلًا حسب إصدار التطبيق:
- افتح الأداة من تطبيق Google: اضغط أيقونة الكاميرا في شريط البحث، سواء على أندرويد أو على الآيفون بعد تثبيت تطبيق Google، ثم امنح إذن الكاميرا إن طُلب منك ذلك أول مرة.
- اختر وضع الترجمة: في أسفل الواجهة ستجد خيار Translate، اضغطه ثم تأكد من أن لغة الهدف هي العربية، ويمكنك ترك لغة المصدر على الاكتشاف التلقائي إذا لم تعرف لغة الملصق.
- ثبّت الكاميرا على النص: وجّه الهاتف إلى الملصق في إضاءة جيدة، وستظهر الترجمة مباشرة فوق الكلمات، ويمكنك الضغط على زر الالتقاط لتجميد الصورة وقراءتها براحة.
- انسخ الترجمة أو استمع إليها: بعد التجميد تستطيع تحديد جزء من النص المترجم لنسخه أو إرساله إلى تطبيق الترجمة، وهذا مفيد إذا أردت حفظ تعليمات الجرعة في ملاحظة.
هل تعمل الترجمة دون إنترنت
تعتمد عدسة جوجل في الغالب على الاتصال بالإنترنت لأنها ترسل الصورة إلى خوادم جوجل لتحليلها. إذا كنت مسافرًا دون باقة بيانات، فالبديل العملي هو تطبيق Google Translate نفسه، حيث تحمّل حزمة اللغة من قائمة اللغات داخل وضع الكاميرا، وبعدها تعمل الترجمة بالكاميرا للغات المحمّلة دون اتصال، بحسب صفحة مساعدة الترجمة وقت كتابة المقال. حمّل العربية ولغة البلد الذي تسافر إليه قبل أن تغادر شبكة الفندق.
تذكّر أن ترجمة نشرة دواء تمنحك فكرة عامة فقط، فالأرقام والجرعات تحتاج إلى تأكيد من الصيدلي، لأن خطأً صغيرًا في قراءة رقم أو وحدة قياس قد يغيّر المعنى كله.
نسخ النص من الصورة إلى الكمبيوتر
الموقف الثاني في يومك يحدث غالبًا في المكتب أو قاعة الدراسة. ينتهي اجتماع وعلى السبورة البيضاء قائمة مهام طويلة، أو يعطيك زميل ورقة مطبوعة تحتاج نصها في مستند على حاسوبك، وإعادة الكتابة يدويًا تستهلك وقتًا وتجلب أخطاء. نسخ النص من الصورة يختصر هذا العمل إلى ثوانٍ.
وقت العمل: من السبورة إلى اللابتوب
الطريقة الأساسية تعمل على الهاتفين، وهي أن تفتح الكاميرا من تطبيق Google، وتختار وضع البحث، ثم تلتقط صورة للسبورة. اضغط على النص في الصورة، واسحب مقابض التحديد لتختار الأسطر المطلوبة، ثم اضغط Copy text. على أندرويد ينتقل النص إلى الحافظة فتلصقه في أي تطبيق، وعلى الآيفون يحدث الشيء نفسه داخل تطبيق Google. أما نقل النص إلى الكمبيوتر، فهناك أكثر من طريق، ولكل منها شروط:
- خيار Copy to computer: يظهر بعد تحديد النص إذا كنت مسجلًا الدخول بالحساب نفسه في Chrome على الكمبيوتر، ثم تختار الجهاز وتلصق النص هناك بالضغط على Ctrl+V، لكن مستخدمين اشتكوا طويلًا من عدم ثبات هذه الميزة، فلا تعتمد عليها في أمر عاجل.
- الحافظة المشتركة على أجهزة آبل: إذا كنت تستخدم آيفون وماك بحساب Apple نفسه مع تفعيل Handoff، فما تنسخه على الهاتف يمكن لصقه على الماك مباشرة، وهي طريقة تعمل مع أي نص تنسخه من تطبيق Google.
- ملاحظة أو رسالة إلى نفسك: الطريق الأبطأ والأضمن هو لصق النص في Google Keep أو رسالة بريد أو محادثة واتساب مع نفسك، ثم فتحه من الكمبيوتر، وهو مناسب عندما لا تعمل الخيارات الأخرى.
هل يقرأ النص العربي المكتوب باليد
قراءة النص العربي المطبوع جيدة في العادة، لكن الخط اليدوي العربي، خصوصًا المتصل والسريع، قد يخرج بأخطاء في التنقيط أو في ترتيب الحروف. اكتب على السبورة بخط واضح إن كنت تعرف أنك ستصوّره، والتقط الصورة من الأمام مباشرة دون انعكاس ضوء، وراجع النص المنسوخ قبل إرساله لأحد. الأسماء والأرقام هي أكثر ما يحتاج مراجعة.
البحث بالصورة أثناء التسوق
بعد العمل تمر بالسوق أو مركز تجاري، وترى سماعة أو حقيبة أو مكواة بسعر لا تعرف إن كان معقولًا. البحث بالصورة هنا يعطيك مرجعًا سريعًا، فبدلًا من كتابة اسم طراز طويل قد تخطئ فيه، تصوّر المنتج نفسه أو علبته أو الباركود.
في السوق: هل هذا السعر عادل
في المتجر يتحول السؤال من "ما هذا المنتج؟" إلى "هل أشتريه بهذا السعر؟"، وهنا يختصر عليك البحث بالصورة دقائق من التنقل بين المواقع ومقارنة الأسماء. الخطوات قصيرة ومتشابهة على أندرويد والآيفون، وهذه هي الطريقة المعتادة:
- صوّر المنتج أو الباركود: افتح الكاميرا من تطبيق Google في وضع البحث، ووجّهها إلى المنتج من زاوية تُظهر الشعار أو رقم الطراز، فقراءة الباركود أو اسم الطراز تعطي نتائج أدق من صورة عامة للشكل.
- راجع النتائج المشابهة: ستظهر صور لمنتجات مطابقة أو قريبة، ومعها روابط لمتاجر ومواقع مراجعات، وقد تظهر الأسعار بجانب بعضها عندما تتوفر نتائج تسوق في بلدك.
- أضف كلمة إلى بحثك: بعد الالتقاط يمكنك كتابة كلمة مثل "سعر" أو اسم مدينتك أو لون مختلف في مربع البحث، فيجمع البحث بين الصورة والنص ويضيّق النتائج.
التسوق بالصورة في الدول العربية
تشير صفحة مساعدة جوجل، وقت كتابة المقال، إلى أن نتائج التسوق بالصورة متاحة في قائمة محددة من الدول تشمل الإمارات، ولا تظهر فيها السعودية أو مصر. هذا لا يعني أن البحث بالصورة لا يعمل هناك، فالتعرف على المنتج وعرض صوره وروابط المواقع يعمل عادة، لكن بطاقات الأسعار المنظمة قد لا تظهر، فتضطر إلى فتح المتاجر بنفسك والمقارنة يدويًا.
على هواتف Pixel 10 وسلسلة Galaxy S26، أضافت جوجل في 2026 إلى Circle to Search زر Find the look الذي يبحث عن كل قطعة في صورة ملابس دفعة واحدة، وهو مفيد عندما يعجبك مظهر كامل في منشور على إنستغرام، لكن توفره يختلف حسب البلد واللغة.
نصيحة عملية لمن يعتمد على التسوق بالصورة كثيرًا: السعر الذي تراه في نتائج البحث قد يكون لنسخة من بلد آخر أو دون ضمان محلي، فقارن رقم الطراز بدقة قبل أن تجادل البائع.
هل يساعد جوجل لينز في حل الواجبات
ينتهي اليوم غالبًا على طاولة الواجبات، حين يطلب منك ابنك المساعدة في مسألة رياضيات نسيت طريقة حلها منذ سنوات. أضافت جوجل منذ 2020 وضعًا مخصصًا للواجبات اسمه Homework، وهو يتعرف على المسألة ويعرض خطوات وشروحًا ومصادر تعليمية مرتبطة بالموضوع.
المساء: مسألة الرياضيات
افتح الكاميرا من تطبيق Google على أندرويد أو الآيفون، واختر Homework من الخيارات أسفل الشاشة، ثم صوّر المسألة وحدد حدودها بإصبعك إن كانت الصفحة مزدحمة. ستظهر لك طريقة الحل خطوة بخطوة في المسائل الشائعة مثل المعادلات من الدرجة الأولى، إضافة إلى شروح وفيديوهات من الويب. الأفضل أن تستخدم الشرح لتفهم الطريقة ثم تتركه يحل المسألة التالية بنفسه، لأن نسخ الإجابة لا يعلّمه شيئًا، والمعلم سيكتشف الفرق في الاختبار.
الأسئلة الصوتية والفيديو والذكاء الاصطناعي
لم تعد الأداة تكتفي بالصورة الثابتة. في أكتوبر 2024 أعلنت جوجل البحث بالفيديو، حيث تضغط مطولًا على زر الالتقاط في تطبيق Google فتسجل مقطعًا قصيرًا وتطرح سؤالك بصوتك، مثل سبب حركة الأسماك في حوض بطريقة معينة، فتصلك إجابة من ملخصات الذكاء الاصطناعي (AI Overviews). أُطلقت الميزة في البداية للمستخدمين بالإنجليزية، فجرّبها لترى إن كانت متاحة بلغتك.
وفي أكتوبر 2025 أعلنت جوجل توفر وضع الذكاء الاصطناعي (AI Mode) بالعربية، مع إمكانية التقاط صورة أو رفعها لمتابعة البحث بأسئلة لاحقة. هذا مفيد في الواجبات، لأنك تستطيع أن تسأل لماذا جاءت خطوة معينة بهذا الشكل بدل الاكتفاء بالحل.
الإجابات المولدة بالذكاء الاصطناعي قد تخطئ في المسائل غير المألوفة أو في ترجمة المصطلحات العلمية إلى العربية. قارن الحل بالكتاب المدرسي، فطريقة المنهج المحلي قد تختلف عن الطريقة التي يعرضها الشرح.
حدود دقة Google Lens وخصوصيتك
الأداة سريعة ومريحة إلى درجة تغري بتصديق كل ما تقوله، وهنا تكمن المشكلة. هي تقارن ما تراه بصور ونصوص على الويب، وتختار التطابق الأقرب، والتطابق الأقرب ليس دائمًا الصحيح.
متى لا تثق بالنتيجة
تقدم العدسة إجابة سريعة في أغلب المواقف، لكن سرعتها لا تعني أنها معصومة من الخطأ، خصوصًا حين تكون الصورة غير واضحة أو الموضوع حساسًا. هناك حالات يكون فيها الخطأ مكلفًا، ويجب أن تتعامل معها بحذر شديد:
- التعرف على الأقراص والأدوية: لا تستخدم الكاميرا لتحديد حبة دواء من شكلها أو لونها، فأقراص كثيرة متشابهة تمامًا وتحمل مواد مختلفة، والجواب الصحيح يأتي من الصيدلي أو من العلبة الأصلية ونشرتها.
- النباتات والفطر الصالح للأكل: الاسم المقترح لنبتة الحديقة يكفي لإرضاء فضولك، لكنه لا يكفي أبدًا لتقرر أكل ثمرة أو فطر بري، فبعض الأنواع السامة تشبه الأنواع الآمنة إلى حد يصعب تمييزه في صورة.
- الترجمة القانونية والطبية: ترجمة العقد أو التقرير الطبي بالكاميرا تعطيك المعنى العام، أما القرارات المبنية عليه فتحتاج مترجمًا معتمدًا أو مختصًا يقرأ النص الأصلي.
ماذا يحدث لصورك
الصور التي تلتقطها داخل الأداة تُرسل إلى جوجل لتحليلها، وتُحفظ نشاطاتك في حسابك افتراضيًا ضمن إعداد Web & App Activity، بحسب صفحة المساعدة وقت كتابة المقال. أما سجل البحث المرئي (Visual Search History) فهو إعداد منفصل ومغلق افتراضيًا. يمكنك مراجعة ذلك وحذفه من صفحة My Activity في حساب Google. تجنب تصوير بطاقة الهوية أو بطاقة البنك أو مستندات العمل السرية، فحتى لو لم يُحفظ شيء، لا داعي لإرسال بيانات حساسة إلى أي خادم.
خاتمة
يوم واحد مع Google Lens يكفي لتكتشف أن الكاميرا أصبحت أداة قراءة وبحث أكثر منها أداة تصوير، من ملصق علبة الدواء في الصباح، إلى السبورة في الاجتماع، إلى سعر المنتج في السوق، وصولًا إلى واجب الرياضيات في المساء. ابدأ بالخطوة الأسهل، وهي تثبيت تطبيق Google على الآيفون أو تحديثه على أندرويد، ثم جرّب الترجمة بالكاميرا على أي عبوة في مطبخك لتعتاد الواجهة. إذا كان هاتفك يدعم Circle to Search، فاجعل الضغط المطول على شريط التنقل عادة بدل أخذ لقطة شاشة ثم البحث عنها. أما نسخ النص من الصورة إلى الكمبيوتر فجرّب طرقه الثلاث مرة واحدة، واحتفظ بالطريقة التي تعمل مع أجهزتك. وفي التسوق اعتبر البحث بالصورة نقطة بداية للمقارنة، خصوصًا في الدول التي لا تظهر فيها بطاقات الأسعار بعد. وتذكّر أن الميزات الجديدة، مثل البحث بالفيديو والإجابات المولدة بالذكاء الاصطناعي، تصل إلى اللغات والبلدان على مراحل، فما لا تراه اليوم قد يظهر في تحديث قريب. وفوق كل ذلك، تعامل مع ما تقوله عدسة جوجل كرأي أول سريع، لا كحكم نهائي، خاصة في الدواء والطعام والأوراق الرسمية.

0 تعليقات